Žiri u sastavu Sonja Damjanović, glumica, Nataša Gvozdenović, novinarka i pozorišna kritičarka, Milovan Filipović, glumac, od 26. avgusta do 1. septembra pogledao je šest predstava izabranih u takmičarsku selekciju 11.festivala Novi tvrđava teatar u Čortanovcima I jednoglasno doneo sledeće odluke:

- da se nagrada za NAJBOLJU PREDSTAVU dodeli Narodnom pozorištu iz Beograda za predstavu “Nije smrt biciklo (da ti ga ukradu)”po tekstu Biljane Srbljanović, u režiji Andreja Nosova.

Otvarajući mnoga bolna pitanja sadašnjice, ali I ne tako davne prošlosti, predstava Narodnog pozorišta iz Beograda ne samo da je aktuelna, snažna I suštinski katarzična, istovremeno je bolno duhovita, puna pametne I lako prepoznatljive ironije .
Izuzetno dobro vođen ansambl sjajnih glumaca u svakom sekundu predsatve jasno plasira rediteljeve ideje, a publici nudi prostor i da se preispita I da se nasmeje.

- da se nagrada za NAJBOLJU REŽIJU dodeli Andreju Nosovu za režiju predstave “Nije smrt biciklo ( da ti ga ukradu)” Narodnog pozorišta iz Beograda, po tekstu Biljane Srbljanović.

Andrej Nosov izvanredno tumači delo Biljane Srbljanović terajući nas da se pogledamo u ogledalo stvarnosti I zapitamo gde smo u ovom svetu, društvu,sistemu ili stvarnosti. Jednostavnim sredstvima, a opet dovoljno artificijelnim, Nosov niz pojedinačnih intimnih priča jasno I nedvosmisleno prebacuje na polje suštinske I svevremenske univerzalnosti. Posebno treba istaći njegov izuzetan rad sa sjajnim glumačkim ansamblom koji, iako skup izuzetnih pojedinaca zaista impresionira kolektivnom igrom.

- da se nagrada za NAJBOLJU ŽENSKU ULOGU dodeli Alisi Lacko, za ulogu u predstavi “Duh je naša domovina” Srpskog pozorišta u Mađarskoj, Budimpešta.

Vešto, emotivno I snažno Alisa nas vodi kroz život I delo velikog Danila Kiša, preuzimajući ulogu čas pripovedača, čas samog Kiša, Ili Kišu važnih likova, ona maštovito, ali veoma samouvereno I nadahnuto interpretira izuzetno zahtevan, I moglo bi se reći čak scenski hermetičan materijal.Više je nego očigledno koliko ova glumica poznaje I prepoznaje samo delo Danila Kiša, tačno plasirajući asocijacije, metafore I simbole velikog književnika.

- da se nagrada za NAJBOLJU MUŠKU ULOGU dodeli Maku Tepšiću za ulogu Lijama u predstavi “SIROTI” Gledaliče Koper, Slovenija.

Mladi glumac uverljivo, emotivno I precizno igra lik grešnika, nasilnika rasiste Lijama, otkrivajući I sadašnjost I uzroke psihološkog stanja ovog nesrećnog mladog čoveka.Hodajući po ivici Tepšić vešto balansira nijansama psihološke igre , vodeći lik ka jasnom I jedinom mogućem ishodu. Poseduje izuzetnu glumačku energiju koju u svakom trenutku predstave ume da kontroliše I obuzda.

- da se NAGRADA ZA GLUMU MILAN GUTOVIĆ, dodeli Branku Vidakoviću za ulogu Tate u predstavi “Nije smrt biciklo ( da ti ga ukradu)”

Šarmantno, neodoljivo, istinito duhovito, tužno-smešno Bane Vidaković igra Tatu,istovremeno nas zavodeći, ali I ostavljajući nam knedlu u grlu.
Nonšalantnim, jednostavnim načinom, maestralno I bravurozno, podsećajući, gle čuda na Laneta Gutovića, Banetova igra prosto osvaja posmatrača .

- da se SPECIJALNA NAGRADA za uspešnu simbiozu performansa, video-arta , dokumentarizma i dramskog teatra dodeli Autorskom i interpretatorskom timu predstave “Utopija danas” Centra za kulturu Tivat, SKC Novi Sad, BITEF teatar, KC Grad iz Beograda I Trinidada iz Novog Sada, po tekstu Marka Grubića i Milene Bogavac , i po konceptu Marka Grubića.

Ovaj uspešan pozorišni eksperiment, na zanimljiv, sadržajan, često I veoma duhovit način otkriva probleme, strahove I nadanja savremenog čoveka, koji živi život obuzet tehnologijom I virtuelnom stvarnošću.Koristeći sredstva teatra, performansa I video tehnologije, vešto I tehnički besprekorno autori I izvođači nas teraju na zapitanost I podsmeh sebi samima.
Posebno želimo da ovom nagradom ohrabrimo I osnažimo nezavisnu produkciju u našoj zemlji koja ne teži komercijalnom sadržaju, već postavlja suštinski važna pitanja na smeo I umetnički vredan način.

- da se SPECIJALNE NAGRADE ZA GLUMU dodele:

Mireli Predojević za jedinstven, studiozan I moderan glumački izraz u ulozi sestre Rečed u predstavi Let iznad kukavičijeg gnezda, narodnog pozorišta iz Prijedora.

Tiboru Kakonjiu za maštovitu, interprtetatorski veštu glumačku igru na dva jezika .u predstavi “Duh je naša domovina” Srpskog pozorišta u Mađarskoj, Budimpešta.

U Čortanovcima 01. septembra 2024.godine.

Sedmog dana festivala, uručenjem nagrada i izvodjenjem predstave PIJANI Ivanav Viripajeva, u režiji Janka Cekića, studenata završne godine Akademije savremenih umetnosti u klasi prof. Branislava Lečića i docenta Janka Cekića, završen je XI Novi Tvrdjava Teatar.
U predstavi PIJANI igrali su:Dunja Antić, Nikola Antonijević, Minja Petrović, Anđela Kuzmanović, Ognjen Jović, Novak Puletić, Jovana Georgijev, Đorđe Pantović, Sara Jovanović, Nikola Todorović, Kaja Banićević, Lana Vukašinović, Katarina Rajković, Jana Rokić, Stefan Komatina

O PREDSTAVI
Pijani Ivana Viripajeva je savremena ruska drama koja govori o usamljenosti savremenog čoveka i njegovim traganjima, pitanjima i želji za slobodom. Naime, radnju dešavanja smo prebacili na elitni kruzer, svi dogadjaji se odvijaju tokom jedne noći. Likovi potpomognuti alkoholom, gde kočnice popuštaju, dolaze euforično do istine koja ih napušta već sa prvim zracima izlazećeg sunca.
Da pijančim, do kraja svojih dana,
da vino teče iz groba mog,
da pijanac što na mezar dođe moj,
od njega ode dvostruko pijan.

Dovraga nek je i post, molitva, mula taj,
punom čašom Alahu odajmo hvalu,
plot naša u beskrajnom krugu postojanja,
čas je vino ovo, čas plahi drozd u uzmicanju.

Sve što vidiš ti - polje je zrenja jedno,
samo je forma puka - suštinu niko ne spozna
ne traži smisao slikama ovim,
sedi mirno u seni i ispij bokal vina!

Omar Hajam – Rubaije (moto drame)

Za sedam dana festival, ljubitelji pozorišta su videli šest predstava u takmičarskoj konkurenciji i jednu u čast nagrađenih.
Publika je uzivala u vrhunskim pozorišnim ostvarenjima, koja su dobila posebnu čar, smestivši se u ambijent predivne Vile Stanković u Čortanovcima. U tišini avgustovskih noći koje su bile veoma prijatne i tople, mogli su se čuti samo zrikavci i šum lišća na blagom povetarcu., komarci su ove godine zatajili.
Pozorište Novi Tvrđava Teatar spustilo je svoju zavesu za ovu godinu, pripreme za sledeći festival već su počele.
Vidimo se u Novom Tvrđava Teatru 2025.

Šestog dana festivala izvedena je predstava Srpskog pozorišta u Madjarskoj DUH JE NAŠA DOMOVINA - život i literatura Danila Kiša, u režiji je Marije Barna Lipkovski.

U predstavi su nastupili: Alisa Lacko i Tibor Kakonji, i umetnik harmonike Milan Rus.

Priču o velikom piscu Danilu Kišu, njegov život od detinjstva do smrti, iskreno, nadahnuto i glumački upečatljivo prikazali su nam glumci Alisa Lacko i Tibor Kokonji
Kako stoji u najavi predstave: "Sin ćerke iz ugledne crnogorske porodice i mađarizovanog jevrejina rođen je u Subotici; strašni točak istorije njegovo detinjstvo preko Novog Sada prebacuje u mađarski provincijalni gradić, te on mađarski uči tek kao dečak. Ali točak istorije ne staje, te Kišova mladost protiče na Cetinju u Crnoj Gori, kada, prema sopstvenom svedočenju, „ponovo uči maternji jezik“; studentske dane provodi u Beogradu, a zrele godine u dobrovoljnom egzilu u Parizu, gde ga nalazi i preuranjena smrt. Jevrejin pokršten u pravoslavnoj crkvi silom prilika, ali sahranjen po pravoslavnom obredu po sopstvenoj želji, koji je kao mali u mađarskoj slušao i učio katolički katehizis".
Iako je predstava oigrana na dva jezika, srpskom i mađarskom, nije postojala nikakava barijera da se između publike i glumaca uspostavi odlična komunikacija.
Publika je velikim aplauzom i uzvicima Bravo nagradila glumce.

Petog dana festivala izvedena je predstava "Sirote" Denisa Kelija, u režiji Renata Vidič, Gledališče Koper Teatro Capodistria.
Igrali su: Tjaša Hrovat, Blaž Popovski, Mak Tepšić,

Prevod: Tina Mahkota, Rediteljka: Renata Vidič, Scenografija: Milan Percan, Kostimografija: Nina Čehovin , Autor muzike: Mirko Vuksanović , Dizajn svetla: Jaka Varmuž , Lektor: Martin Vrtačnik
Stručni savetnik: dr Aleksander Zadel

O PREDSTAVI
Idilična porodična večera, na kojoj mladi bračni par Helen i Deni podižu čaše sa odabranim vinom i integralnim pirinčem sa limunom, radujući se zbog vesti da je Helen ponovo trudna i da će uskoro dobiti drugo dete, iznenada se prekida kada Helenin okrvavljeni brat Liam, koji je malo pre toga u obližnjoj ulici naišao na momka ranjenog nožem, upada u njihov dom. Međutim, kako Liam, pod pritiskom Heleninih i Denijevih pitanja, nekoliko puta menja svoju priču o događaju na ulici, Helen i Deni postaju sve sumnjičaviji i uvereniji da je Liam više umešan u incident nego što je spreman da prizna. Kada slučajno otkrije da je napao i povredio momka, samo zato što je stranac, Azijat, zaštitnička i sestrinski nastrojena Helen prisiljava Denija da uceni Liamovu žrtvu i spreči ga da prijavi napad policiji. Kada se Deni vrati, i priča o napadu, žrtvi i napadaču dobije pravu sliku, Helen naređuje Liamu da napusti njen dom. Deni, uzdrman onim što je uradio, posebno zgrožen moralnom dvostrukom igrom supruge, moli Helen da prekine trudnoću. Drama, koja je bliska sa filmskim žanrom trilera, a njeni dijalozi i scene nasilja često prelaze u apsurd, tematizuje mehanizme nasilja i preživljavanja, koji se kod pojedinca javljaju kao posledica stalnog straha, anksioznosti i nesigurnosti, ujedno ukazuje na raspad savremenog društva i postavlja pitanje da li je porodica zaista još osnovna jedinica društva? Da li je zaista treba zaštititi, čak i ako je „teško bolesna“? Da li je porodica precenjena kategorija, manipulacija koja može prevariti i najpoštenijeg i pretvoriti ga u zver, i na kraju – da li porodica zaista ima moć i značaj koji joj obično pripisujemo?

Četvrtog dana festivala Nrodno pozorište u Beogradu je prikazalo predstavu NIJE SMRT BICIKLO DA TI GA UKRADU Biljane Srbljanović, u režiji Andreaj Nosova.

U predstavi su igrali; Branko Vidaković, Vanja Ejdus, Nenad Stojmenović, Nina Nešković, Miloš Đorđević,: Suzana Lukić, Dragana Varagić, Petar Strugar
Režija: Andrej Nosov, Dramaturgija: Đorđe Kosić,
Kostimografija: Marija Marković Milojev, Petra Fotez, Scenografija: Zorana Petrov, Kompozitor: Draško Adžić, Scenski pokret: Marija Milenković, Izvođenje muzike (truba): Vladimir Jovanović,
Rediteljska asistentura: Aleksandra Lozanović, Selena Pleskonjić
Scenografska asistentura: Jasna Saramandić
Kostimografska asistentura: Milena Kostić Jojić

Reč spisateljice

Komad Nije smrt biciklo (da ti ga ukradu) napisala sam pre više od deset godina, kada mi je umirao otac. Tekst je nastao najpre kao monolog, koji sam sama izvela u bečkom Burgteatru u okviru ciklusa „Kakanien. Neue Republik der Dichter” (Nova republika pesnika).
Imao je svoju praizvedbu u nemačkom pozorištu Šaušpilhaus Bohum u režiji Anselma Vebera, za koje je i pisan, a u Beogradu u Jugoslovenskom dramskom pozorištu, u režiji Slobodana Unkovskog.
Obe predstave sam gledala samo po jednom (inače ne gledam svoje predstave), komad više nikad nisam pročitala (inače ne čitam svoje tekstove) snimak svog nastupa u Burgu pogotovo i ni slučajno nisam.
Sve što pišem - pišem o sebi, o svojim teskobama, traumama, boli, o svojoj sreći i kada je lažna, o svojoj nesnađenosti. Nisam valjda luda onda da to čitam?
Narodno pozorište po prvi put u mojih 30 godina rada izvodi neki moj komad, tako što ga je Andrej Nosov predložio. Andrej je moj dugogodišnji prijatelj i više od toga - u Hartefaktu, koji je on osnovao i koji vodi, umetnički sarađujemo već petnaest godina, smišljamo i maštamo, stvaramo jedan drugačiji teatar i svet. Ne postoji niko drugi ko bi mogao da me natera da se vratim ovom komadu i da ga ponovo čujem i gledam, ponovo se suočim sa svojim bolima, osim Andreja.
Pristala sam i vredelo je

Trećeg dana festivala izvedena je predstava AUDICIJA Aleksandara Galina u režiji Vladimira Milčinać, pozorište “Vojdan Černodrinski” i NUCK “Marko Cepenkov” Prilep.
U predstavi su igrali glumci: Marija Spirkoska Ilijeska, Daniela Ivanoska, Angela Naumoska, Sara Spirkoska, Jasmina Micovska Stankoska, Nataša Ačanski, Ilija Volčeski, Aleksandar Todeski, Igor Trpčeski, Zoran Ivanoski Mihajlo Milenkoski.

Prevod: Suzana Kirandžiska
Režija: Vladimir Milčin
Izbor muzike: Ema Markoska Milčin, Vladimir Milčin
Scenografija: Krste S. Džidrov
Kostimografija: Marija Priča, iako ruska, vrlo je aktuelna, jer su glavni akteri sasvim obični ljudi, koje imamo priliku sresti u svakodnevnom životu.

Japanska produkcija dolazi u manje rusko naselje organizujući audiciju za žene, a sve to ne bi bilo tako zanimljivo da nije reč o trgovini belim robljem.

Ipak, vrlo odlučne u svojoj nameri, žene iz tog kraja bore se sa svim preprekama kako bi ostvarile svoje životne snove.

Radnju dodatno zakomplikuju muževi pomenutih žena, jer u nastaloj situaciji pokušavaju da dođu do njih i vrate ih kući, smatrajući da odlazak u Japan ili Singapur, koji se sve vreme pominje kao krajnja odstupnica, nije primeren situaciji i društvu u kojem žive.

Audicija, tekst ruskog pisca Aleksandra Galina govori o stanju duha ljudi u Rusiji u doba tranzicije nakon raspada SSSR-a ali se istovremeno u njemu, kao u ogledalu, mogu prepoznati i pripadnici ostalih društava koja su doživela „tektonske poremećaje“ nakon „pada berlinskog zida“.

Na kraju predstave publici se pored protagonista poklonio i reditelj Vladimir Milčin.

Drugog dana festivala Narodno pozorište iz Prijedora je izvelo dramu Kena Kizia LET IZNAD KUKAVIČJEG GNEZDA u režiji Gorana Damjanca. u predstavi su igrali: Darko Stojić, Mirela Predojević, Miroslav Sinkić, Dean Batoz, Ilija Ivanović, Marko Vukosav, Želimir Rivić, Siniša Vučićević, Srđan Knjeginjić, Sabina Halilović, Jelena Seksen

Režija: Goran Damjanac, Scenografija: Vladimir Vanja Vlačina i Goran Damjanac, Kostimografija: Andrej Stojić. Grafički i vizuelni dizajn: Vladimir Vanja Vlačina, Izbor muzike: Goran Damjanac, Milica Damjanac i Jelena Paligorić Sinkević, Muzički aranžmani i tehnika glasa: Milica Damjanac

DRAMATURŠKINJA Jelena Paligorić Sinkević O PREDSTAVI
Let iznad kukavičjeg gnezda utemeljen je u kolektivnu svest, deo je pop kulture i predstavlja stepenik koji se ne preskače ukoliko proučavamo kulturu XX veka. Knjiga Kena Kizija savremeni je klasik, film je višestruki dobitnik Oskarea, a tekst u raznim verzijama za scenu postavljan je širom sveta. Ta priča zaslužuje da se ispriča iz ugla Indijanca, iz ugla najdiskriminisanijih i potlačenih, ta priča mora dobiti nova čitanja tokom koga neće biti pravljen nijedan kompromis. Let je priča o igri moći, o društvukopje je zauvek oštećeno ratom pokušavalo da se sa nekim običnim ljudima igra Boga. To je priča o duševnoj bolnici u kojoj se apsolutno sve dovodi u pitanje, a naročito etika i moral. Zvuči jao poznato. Ali Let je priča o prijateljstvu, o zajedništvu, o ljubavi, o malim hrabrostima. I to zvuči poznato. Svega toga je bilo potrebno da bi se jedna pozorišna kuća pustila u takav poduhvat.
Publika je velikim aplauzom pozdravila predstavu.

Predstavom UTOPIJA DANAS autora Marka Grubića, sinoć je u Čortanovcima, u Vili Stanković, počeo XI ambijentalni pozorišni festival Novi Tvrđava Teatar.
Prema rećima autora Marka Grubića :

"UTOPIJA DANAS je naučna fantastika.

To je budućnost, koja počinje Velikom Revolucijom u kojoj se čovečanstvo najzad oslobađa kapitalizma. Veštačka inteligencija preuzima najteže poslove, pa ljudima ostaje samo da žive i uživaju. Sreća, zadovoljstvo i hedonizam - imperativi su novog sveta, zasnovanog na socijalnoj pravdi… Svako ima sve što mu je potrebno za sreću… ali, šta je sreća?

UTOPIJA DANAS je muzička predstava… jer, muzika je, verovatno, najbliža čistoj sreći. Danas ili u bilo kojoj utopijskoj verziji budućnosti".

U predstavi su nastupili: glumci Tamara Radovanović, Danilo Milovanović, Aleksa Jovčić, Marko Grubić (bas gitara i elektronika), Branislav Potić (bubanj)
Koncept, originalna muzika i video, tekst prvog dela predstave i songova, kostim: Marko Grubić

Tekst drugog dela predstave: Milena Bogavac
Saradnici na videu: Nadia Czachowska-Aleksić i Dušan Aleksić
Muziku izvodi grupa VROOOM
Koproducenti: Centar za kulturu Tivat, SKC Novi sad, Bitef teatar, KC Grad (Beograd), “Trinidad” (Novi Sad).